PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : PassatTurkiye "OTORİTE" oldu.



Taner Göde
07 01 2013, 11:25
PassatTurkiye "OTORİTE" oldu.

Yeminli Tercüman olmam nedeni ile tercümanların buluştuğu ve bilgi paylaştığı ve benim de 8 yıl kesintisiz olarak her gün yazdığım, ama yeteneksiz birisinin bir soruya verdiği hatalı ve yanlış cevabın "doğru cevap" olarak gösterilmesi nedeni ile ayrılıp o zaman da PASSAT'ı aldığım için DH'ya geçtiğim için yazmayı bıraktığım Freelance translators & Translation companies | ProZ.com (http://www.ProZ.com) (ProZ = Professionals) sitesinde AYNA ALTI AYDINLATMA ifadesinnin PUDDLE LIGHT ifadesinin karşılığı olduğu referans olarak verilmektedir.

puddle lights (http://www.proz.com/kudoz/5060477)

http://img845.imageshack.us/img845/3053/proz1.jpg (http://img845.imageshack.us/i/proz1.jpg/)

http://img802.imageshack.us/img802/834/proz2.jpg (http://img802.imageshack.us/i/proz2.jpg/)

mehmetmert
07 01 2013, 11:28
Abi en geç 1 ay içinde icraatınıda gerçekleştiricem ben,Ön/arka ayak aydınlatmalarını hallettik :) Hemde orjinal gözükücek bir şekilde,hemde Ön/arka/Bagaj/Kapı/Ayna altı led aydınlatmalar parça+işçilik dahil 150tlyi geçmeden :)

acı
07 01 2013, 21:06
Abi en geç 1 ay içinde icraatınıda gerçekleştiricem ben,Ön/arka ayak aydınlatmalarını hallettik :) Hemde orjinal gözükücek bir şekilde,hemde Ön/arka/Bagaj/Kapı/Ayna altı led aydınlatmalar parça+işçilik dahil 150tlyi geçmeden :)

Hadi bakalım :)

TorukMacto
07 01 2013, 21:16
Hadi bakalım :)


İbrahim böyle çalışmaları sendende görmek isteriz :)

acı
07 01 2013, 21:17
İbrahim böyle çalışmaları sendende görmek isteriz :)

Ahhh ahhh anca askerden sonra :)

TorukMacto
07 01 2013, 21:30
Ahhh ahhh anca askerden sonra :)

İnşallah askere ne kadar kaldı geç bile kalmışın ibrahim :))

acı
07 01 2013, 21:38
İnşallah askere ne kadar kaldı geç bile kalmışın ibrahim :))

Kısmetse bu sene okul bitsin Aralıkda askerim :))

TorukMacto
07 01 2013, 23:31
Kısmetse bu sene okul bitsin Aralıkda askerim :))

İbrahim benden sana arkadaş kardeş tavsiyesi Askerdede bu Asi yırtıcı serkeş ve bir o kadarda devrimci tavırlarını sürdürürsen İşin zor dostum :)))

acı
07 01 2013, 23:43
İbrahim benden sana arkadaş kardeş tavsiyesi Askerdede bu Asi yırtıcı serkeş ve bir o kadarda devrimci tavırlarını sürdürürsen İşin zor dostum :)))

Allah büyük ya komutanda benim gibiyse sorun olmaz
Örnek: İsmail abi :)))