Taner Göde
07 01 2013, 11:25
PassatTurkiye "OTORİTE" oldu.
Yeminli Tercüman olmam nedeni ile tercümanların buluştuğu ve bilgi paylaştığı ve benim de 8 yıl kesintisiz olarak her gün yazdığım, ama yeteneksiz birisinin bir soruya verdiği hatalı ve yanlış cevabın "doğru cevap" olarak gösterilmesi nedeni ile ayrılıp o zaman da PASSAT'ı aldığım için DH'ya geçtiğim için yazmayı bıraktığım Freelance translators & Translation companies | ProZ.com (http://www.ProZ.com) (ProZ = Professionals) sitesinde AYNA ALTI AYDINLATMA ifadesinnin PUDDLE LIGHT ifadesinin karşılığı olduğu referans olarak verilmektedir.
puddle lights (http://www.proz.com/kudoz/5060477)
http://img845.imageshack.us/img845/3053/proz1.jpg (http://img845.imageshack.us/i/proz1.jpg/)
http://img802.imageshack.us/img802/834/proz2.jpg (http://img802.imageshack.us/i/proz2.jpg/)
Yeminli Tercüman olmam nedeni ile tercümanların buluştuğu ve bilgi paylaştığı ve benim de 8 yıl kesintisiz olarak her gün yazdığım, ama yeteneksiz birisinin bir soruya verdiği hatalı ve yanlış cevabın "doğru cevap" olarak gösterilmesi nedeni ile ayrılıp o zaman da PASSAT'ı aldığım için DH'ya geçtiğim için yazmayı bıraktığım Freelance translators & Translation companies | ProZ.com (http://www.ProZ.com) (ProZ = Professionals) sitesinde AYNA ALTI AYDINLATMA ifadesinnin PUDDLE LIGHT ifadesinin karşılığı olduğu referans olarak verilmektedir.
puddle lights (http://www.proz.com/kudoz/5060477)
http://img845.imageshack.us/img845/3053/proz1.jpg (http://img845.imageshack.us/i/proz1.jpg/)
http://img802.imageshack.us/img802/834/proz2.jpg (http://img802.imageshack.us/i/proz2.jpg/)