Saygi deger ustalarim,

ben bu sene Mavi kart cikarttirmak istiyorum ama malesef burada cikarttiramiyorum cünkü ilk basta bunun icin izin almam gerekiyor Is yerinden (su anda cok zor) ve Konsoloslukta beklemek istemiyorum sirada (bunun icin gecmedikmi zaten Alman Vatandasligina ?).

Bildiginiz üzere ben Alman Vatandasiyim ve Türkiye de Alman Nüfus cüzdani hatta Passaport ile hic bir islem yaptiramiyorum en iyi örnek Cep Telefonu karti bile alamiyorum :).

Babam dedi bu sene Türkiye den cikarttiralim Mavi kart diye. Bu Mavi kart nereden cikarttirabilirim ve neler lazim olacak bana Türkiye de ??? Islem uzun sürermi ??

Ona göre evrak hazirlayacagim.

Yasin,

Alman Pasaportunu getirmen gerekiyor, İzmir'de veya nerede başvuru yapacaksan tercüme ettirmen, tercümeyi de notere tasdik ettirmen gerekiyor. Sen bana pasaportunu scan et yolla, ben sana çevirisini yapar ve Word dosyası olarak yollarım, print alırsın ve başvuru yapacağın yerde bir tercümana sadece imza parası verirsin (çok para verme ama). Ailenizde kaç kişi varsa hepsini yollayabilirisin. Adana'da olsaydın baştan sonra takip de ederdim.

Aşağıdaki 6. Maddeye dikkat. Adana'da VALİLİK'teki İl Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Müdürlüğüne gidiyorlar. Sanırım sen de aynı şekilde Aydın'da Valiliğe gitmen gerekecek. Aydın'da bir tercüme bürosu bulup pasaportunu tercüme ettirip sonra notere onaylatman lazım.

MAVİ KART (ESKİ PEMBE KART) UYGULAMASI / T.C. Dışişleri Bakanlığı (http://www.mfa.gov.tr/mavi-kart-_eski-pembe-kart_-uygulamasi-.tr.mfa)

MAVİ KART (ESKİ PEMBE KART) UYGULAMASI5203 SAYILI KANUNLA TANINAN HAKLARIN KULLANILMASINA İLİŞKİN BELGE HAKKINDA AÇIKLAMA

1-5203 Sayılı kanunun amacı nedir ?

403 Sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 20 nci maddesi uyarınca Türk vatandaşlığından çıkma izni isteyen vatandaşlarımız bulundukları ve çalıştıkları ülkelerde daha iyi yaşam şartlarına kavuşmak, ekonomik, sosyal ve siyasal haklardan yararlanmak amacı ile başka bir devlet vatandaşlığına geçmek istemektedirler. Türk vatandaşlığından çıkma izni alan kişilerin nüfus kütüklerindeki kayıtları kapatılmakta ve yabancı muamelesine tabi tutulmakta, dolayısı ile ancak Türk kanunlarının yabancılara tanıdığı haklardan yararlanabilmekteydiler. Bu nedenle de vatandaşlarımız Türkiye’de kazanmış oldukları müktesep haklarını yitirmekteydiler. İşte, 06.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5203 Sayılı Kanun ile yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızdan 403 Sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 29 uncu maddesi gereğince yararlanacak olanlar ve yararlanacakları hakların kapsamı genişletilmiştir.

2- 5203 Sayılı Kanun hangi hakları saklı tutmuştur ?

*Türkiye Cumhuriyetinin milli güvenliğine ve kamu düzenine ilişkin hükümler saklı kalmak kaydıyla;

*Askerlik hizmetini yapma yükümlülüğü, seçme-seçilme, kamu görevlerine girme,
muafen araç veya ev eşyası ithal etme hakları dışında,

*Sosyal güvenliğe ilişkin kazanılmış hakları saklı kalmak ve bu hakların kullanımında ilgili kanunlardaki hükümlere tabi olmak şartıyla, Türk vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam ederler.

3- 5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge’den kimler yararlanmaktadır ?

Doğumla Türk vatandaşı olup da, İçişleri Bakanlığından Türk vatandaşlığından çıkma izni alanlar ve bunların Türk vatandaşlığından çıkma belgesinde kayıtlı reşit olmayan çocukları yararlanmaktadır.

4-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge’den kimler yararlanamaz?

*Türk vatandaşlığını doğumla kazanamayıp, sonradan kazananlar.

*Bulundukları ülkenin vatandaşlığını ilticacı statüsünde kazananlar bu belgeden yararlanamazlar.

5-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge nasıl talep edilir?

5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge talebine ilişkin dilekçe ekinde 2 adet fotoğrafla birlikte müracaat edilir.

6-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge hangi makamlarca verilmektedir ?

Kişilerin bizzat kendilerinin talebi halinde verilmektedir. Bu belgeyi; yurt dışında Türk konsoloslukları, yurt içinde Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü ile İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlükleri vermeye yetkilidirler.

7-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge çocuklar adına düzenlenebilir mi ?

Türk vatandaşlığından çıkma izin belgesinde kayıtlı olup reşit olmayan çocuklar için, ebeveynlerinin müracaatları halinde bu çocukları adına da müstakil bir belge düzenlenmektedir.

8-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge kimlik belgesi yerine kullanılabilir mi?

Söz konusu belge, kimlik belgesi yerine kullanılamaz.

9-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge’nin hangi hallerde değiştirilmesi mümkündür?

Yıpranma veya kayıp hallerinde Mavi Kart'ın değiştirilmesi veya yenilenmesi mümkündür. Mavi Kart alındıktan sonra, kimlik ve medeni hal bilgilerinde olabilecek değişikliklerin Mavi Kart üzerine işlenmesi mümkün değildir.

10-5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge nasıl kullanılmalıdır?

a-Belge, saklı tutulan hakları dışındaki iş ve işlemler sırasında ibraz edilecek bir belge olup, vatandaşlığını kazandıkları ülkenin resmi kimlik kartı ile birlikte kullanılması gerekmektedir.

b-Belge sahiplerinin, vekalet yoluyla işlem yapmaları halinde, vekaletnamelerini çıkartırken vatandaşlığını kazandıkları ülkenin resmi kimlik kartını kullanacaklardır. Bu vekaletname ile vekalet verdikleri şahsa, 5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belgenin tasdikli bir suretini de vermeleri gerekmektedir.

c-Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce uygulamada olan 4112 Sayılı Kanun gereği Saklı Tutulan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge sahibi olan kişiler, 5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge sahibi olarak değerlendirilecektir.

Ayrıca, bu MAVİ KART bir KİMLİK (AUSWEIS oder PERSONALAUSWEIS) değildir! İşlem yaptırmak istediğinizde Alman Kimlik Belgesi, Sürücü Belgesi veya Pasaportu gereklidir (onun da noter tasdikli tercümesi talep edilmektedir).

Yasin, pasaportunu tercüme ettirdiğinde tercümandan 2-3 nüsha iste, her zaman lazım olur çünkü.

Ayrıca MAVİ KARTIN adı da tam olarak şöyle:

5203 SAYILI KANUNLA TANINAN HAKLARIN KULLANILMASINA İLİŞKİN BELGE

http://www.aktifhaber.com/images/other/gurbetciler-gayrimenkul-alim-satiminda-kullanilan-mavi-kartin-taninmamasindan-sikayetci-1059174-01.jpg

Taner abim büyüksün,

ben ama neyi Tercüme ettirip neyi imza attiracam onu anlamadim.

Yasin'im, "Reisepaß" yani Alman Pasaportunu tercüme ettirmen gerekiyor. Zaten onu getireceksin, izine gelir gelmez sabah erken saatinde bulunduğun (nüfus kaydının bulunduğu) ilin Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğüne gidip dilekçe ile başvuruda bulunmam gerekiyor.:)

Yasin'im, "Reisepaß" yani Alman Pasaportunu tercüme ettirmen gerekiyor. Zaten onu getireceksin, izine gelir gelmez sabah erken saatinde bulunduğun (nüfus kaydının bulunduğu) ilin Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğüne gidip dilekçe ile başvuruda bulunmam gerekiyor.:)

Tamamdir abicim durumu anladim simdi. Peki sen bana bunu Tercüme edebilirmisin ???

Yasin sen yazılanları okumadan mı yazıyorsun? İkinci mesajda, Taner Bey sana :

"Sen bana pasaportunu scan et yolla, ben sana çevirisini yapar ve Word dosyası olarak yollarım, print alırsın ve başvuru yapacağın yerde bir tercümana sadece imza parası verirsin."

diye yazdı ya zaten.

Yasin sen yazılanları okumadan mı yazıyorsun? İkinci mesajda, Taner Bey sana :

"Sen bana pasaportunu scan et yolla, ben sana çevirisini yapar ve Word dosyası olarak yollarım, print alırsın ve başvuru yapacağın yerde bir tercümana sadece imza parası verirsin."

diye yazdı ya zaten.

Hakikaten görmemisim o kismi, haklisin Kazim abi.

Taner abim hangi sayfalar lazim sana hemen Evden scan yapip yollayayim e-mail ile ?

Yasin, fotoğraflı sayfa ve yanındaki sayfa ile
onun arkasındaki sayfa ve onun yanındaki sayfa.


Hakikaten görmemisim o kismi, haklisin Kazim abi.

Taner abim hangi sayfalar lazim sana hemen Evden scan yapip yollayayim e-mail ile ?

Yasin, fotoğraflı sayfa ve yanındaki sayfa ile
onun arkasındaki sayfa ve onun yanındaki sayfa.

ok abicim yarin cekip senin mail adresine yollarim :). Insallah sana zahmet cektirmem :mor

Yasin'im,

Türkiye'ye gelirken 2 tane Alman VW plakalığı getirirsen ben de sevinmiş olurum, burada kargoya verirsin, ben de Adana'da alırım. Almanya'dan göndermeye çalışma, şöyle üzerinde VOLKSWAGEN HANS MÜLLER AUTOHAUS MÜNSTER falan filan gibi Alamanca laflar yazsın, maden plaka ben, gerçekten hasta edecek, en azından plakalığımız fiyakalı olsun...

:cool:


ok abicim yarin cekip senin mail adresine yollarim :). Insallah sana zahmet cektirmem :mor