Pritt31 Nickli arkadaşımızın isteği ile Türkçe Mfa menülerini koymaya çalıştım, umarım herkese faydalı olur.


20512042205420522046204320552049203820442045205020 4020472039204820412053
http://www.passatturkiye.com/images/styles/AnimatedArena/misc/pencil.png

Abi ellerine sağlık süper ;)

Çok teşekkür ederim :) Gayet faydalı resimler :)

elinize sağlık faydalı oldu takıldığımız noktaları burdan anlarız artık sağolun

Cok guzel paylasim.tebrik

Bisey sorucam.vw hicbir modelde mfa da sarki listesi gorunmuyor degii.yani sadece tek sarki goruluyor.liste yok.herkese soruyorum tekrar konu acmayayim dedim bunun icin:))

karışık işler karışık ;)

Cok guzel paylasim.tebrik

Bisey sorucam.vw hicbir modelde mfa da sarki listesi gorunmuyor degii.yani sadece tek sarki goruluyor.liste yok.herkese soruyorum tekrar konu acmayayim dedim bunun icin:))

Liste olarak bende gormedim hic, radyo ismi yada calan parca tek olarak gorunuyor.

Hepinizin begenmenize cok sevindim bu arada :)

Acaba Türkçe menü, yazılımla 2011 B6'lara oluyor mu?

Cok guzel paylasim.tebrik

Bisey sorucam.vw hicbir modelde mfa da sarki listesi gorunmuyor degii.yani sadece tek sarki goruluyor.liste yok.herkese soruyorum tekrar konu acmayayim dedim bunun icin:))

Liste görünse süper olurmuş neden yok ki aslında yazılımla halledilcek birşey gibi

Acaba Türkçe menü, yazılımla 2011 B6'lara oluyor mu?

Sanırım bunu VW servisine sorup olumsuz yanıt alan bir üye vardı yazılımla Türkçe menü yapılmıyor gösterge panelinin komple değişmesi gerekiyor.

acaba dogus turkiyeye ne zaman (XLL) long life 30.000 km'lik bakimini getirecek haala 15000km lik yag kullaniliyor:)

acaba dogus turkiyeye ne zaman (XLL) long life 30.000 km'lik bakimini getirecek haala 15000km lik yag kullaniliyor:)

Dogus neden 30.000km Longlife yapsin ? Her 15.000km de bir Para kazanmak islerine geliyor bunlarin :).

Dizellerde 10.000 km de bir bakım :)

Dizellerde 10.000 km de bir bakım :)

Bildigim kadariyla artik dizelde benzinlide 15.000 bakima gidiyor.

Pritt31 Nickli arkadaşımızın isteği ile Türkçe Mfa menülerini koymaya çalıştım, umarım herkese faydalı olur.

Ersin ellerine saglik. Renkli MFA'ya ait resimleri de ben birazdan eklerim.
Arada bir kac tercume farki var.
Mesela sende gidilen mesafe ve mevcut benzinle gidilebilecek mesafeyi Rota ve Menzil diye cevirmisler, bende her ikiside Menzil olarak cevrilmis.
Motoru durdurunca sende Emniyetli Kilitlemeye dikkat edin demis, bende Safe Kilide dikkat edin demis.
Her iki farkta da sendeki tercume daha basarili ;)

Ersin ellerine saglik. Renkli MFA'ya ait resimleri de ben birazdan eklerim.
Arada bir kac tercume farki var.
Mesela sende gidilen mesafe ve mevcut benzinle gidilebilecek mesafeyi Rota ve Menzil diye cevirmisler, bende her ikiside Menzil olarak cevrilmis.
Motoru durdurunca sende Emniyetli Kilitlemeye dikkat edin demis, bende Safe Kilide dikkat edin demis.
Her iki farkta da sendeki tercume daha basarili ;)

Eyvallah Mehmet, senin seride tercume tam anlamiyla tamamlanmdan konulmus sanirim, ama cok onemli farklar degil tabikide birde sende ekstra menulerde var sanirim, highline menuleri, onlarida eklemis olursun bizde renkli mfanin seyrine doyariz :)

http://www.passatturkiye.com/showthread.php/1482-MFA-T%C3%BCrk%C3%A7e-Men%C3%BCler-%28Resimli%29

adresindeki Ersin'in actigi konuya ek olarak, Renkli MFA+ Turkce ekrana ait fotograflar:

2141 2165 2145 2136 2131 2159 2150 2125 2160 2153 2129 2118 2142 2144 2164 21242149 2154 2148 2155 2120 2123 2134 21522161 2119 2128 21372133 2158 2166 21262122 2167 2147 2135 2127 2163 2146 2151 2139 2130 2121 2140 2138 2143 2132 2162 2156

Eyvallah Mehmet, senin seride tercume tam anlamiyla tamamlanmdan konulmus sanirim, ama cok onemli farklar degil tabikide birde sende ekstra menulerde var sanirim, highline menuleri, onlarida eklemis olursun bizde renkli mfanin seyrine doyariz :)

Olur tabii ki, highline disinda bluetooth ve navigasyona ait ekranlarin da resimlerini cektim. Konuyu actim:

http://www.passatturkiye.com/showthread.php/1487-Renkli-MFA-Türkçe-Menüler-(Resimli)

Yapmayın böle şeyler ya:( agzımın suları aktı resmen:)

Ellerine sağlık abi , gerçekten süper

Bişe sorcam abi..Bu menzil yazan fotoda sag alt tarafata 3 insan simgesi var..Onlar nedir acaba?

Yapmayın böle şeyler ya:( agzımın suları aktı resmen:)

Ellerine sağlık abi , gerçekten süper

Sagol Erdem, Allah sana daha guzellerini nasip etsin insallah. Soyle anahtari olanlardan: :)

http://cc.porsche.com/icc_euro/mimes/pva/images/data/mC2012/detail_cCWK_97014.jpg?ts=1303302380

Bişe sorcam abi..Bu menzil yazan fotoda sag alt tarafata 3 insan simgesi var..Onlar nedir acaba?

Motoru ilk calistirdiginda kisa bir sure emniyet kemerlerinin takili olup olmadigini gosteriyor o kosede Erdem.
Ama neden 3 tane oldugunu veya hangisinin hangi koltuk oldugunu bilen birisi bana da soylerse sevinirim :)
Sadece en soldakinin sofor koltugu oldugunu biliyorum...

Sagol Erdem, Allah sana daha guzellerini nasip etsin insallah. Soyle anahtari olanlardan: :)

http://cc.porsche.com/icc_euro/mimes/pva/images/data/mC2012/detail_cCWK_97014.jpg?ts=1303302380

Teşekkür ederim abi..Ama şimdi bu anahtara alışmak zaman alır..Passat ın anahtarına alıştım..Bu alışkanlığı bozmamak adına bu daha güzel olur gibime geliyor:):):)

http://s2.blomedia.pl/autokult.pl/images/2011/05/Aston.jpg

http://carphotos.cardomain.com/ride_images/3/2416/3281/31039140007_large.jpg

işin şakası tabi bu:)

evet artık dizellerde de 15.000 km de bakım

evet artık dizellerde de 15.000 km de bakım
artık derken ne değişti ki ..
2.0 larda periyodik bakımlar 10.000 de bir yapılıyor. 1.6 larda 15.000 ise bilemem
dolayısıyla artık dizellerde 15.000 de yapılıyor ifadesi sanırım 1.6 için geçerli olsa gerek.

olabilir, doğrudur..

Dogus neden 30.000km Longlife yapsin ? Her 15.000km de bir Para kazanmak islerine geliyor bunlarin :).

dogru soyluyorsun burda XL 5W30 yag 17€ litresi XLL 5W30 (30.000 km) yag 22€/Lt aralarinda litrede 5€ fark var long life bakimi yaptirmak bu durumda daha karli 20€ farkla iki kati yol

ama getirmesi lazim artik diye dusunuyorum su anda trde mevcut olan castrol sentetik 20.000 km'lik yag var sanirim peki bu yagla bakim yaptiranlarda varmi yani 10.000 km de bir degilde 20.000km de bi bakim hem zaman hemde ucret konusunda daha karli olur:)

ellerine saglik abi benimkide turkce ama renkliMFA daha tefarruatliymis mesela telefon menusu daha kalabalik benimkinde arama listeleri ve telefon rehberi var geri kalan hemen hemen ayni

Cok guzel yav Masallah :) uc koltuk gostergesi soyle olabilir; ilk ikisi sofor ve on sag koltuk, ucuncu ise arkada bendeki gibi sende de cocuk koltugu vardi onunda kemeri surekli takili oldugundan belki onu algiliyordur

Cok guzel yav Masallah :) uc koltuk gostergesi soyle olabilir; ilk ikisi sofor ve on sag koltuk, ucuncu ise arkada bendeki gibi sende de cocuk koltugu vardi onunda kemeri surekli takili oldugundan belki onu algiliyordur

Ersin ben de bugun sabaha kadar senin gibi dusunuyodum :) ama cocuk koltugunu gecen hafta hanimin arabasina gecirdim. bugun fotograflari cekerken arkada cocuk koltugu yoktu, yine de mfa'da 3 koltuk gostergesi var :)) hadi bakalim cik simdi isin icinden

Ersin ben de bugun sabaha kadar senin gibi dusunuyodum :) ama cocuk koltugunu gecen hafta hanimin arabasina gecirdim. bugun fotograflari cekerken arkada cocuk koltugu yoktu, yine de mfa'da 3 koltuk gostergesi var :)) hadi bakalim cik simdi isin icinden

belki soforu gormuyor diger koltuklari goruyordur;)

belki soforu gormuyor diger koltuklari goruyordur;)

yarin kitapciga bakmak sart oldu :) arkada zaten 3 tane emniyet kemeri var. acaba sadece arka koltuklari mi gosteriyor? nasil olsa kendini ve yanindakini gorebilirsin diye

yarin kitapciga bakmak sart oldu :) arkada zaten 3 tane emniyet kemeri var. acaba sadece arka koltuklari mi gosteriyor? nasil olsa kendini ve yanindakini gorebilirsin diye

evet abi buda mantikli..

Bi passat kuyuya bi tas atmis oldu iyice :)))

Bi passat kuyuya bi tas atmis oldu iyice :)))

belkide sirf goruntu :)))

Fotograflarda belki farkeden olmustur, gostergenin on plastik korumasinin ic tarafinda ciddi miktarda toz parcacigi var.
Toz ve kumdan ziyade plastigin kesilmis kenarlarinin puturlerinden dusen plastik parcaciklari gibi gorunuyor.
Fotograflarda netligi ekrana verdigim icin tozlar cok az belli oluyor, ama dun arka perdedeki bir sorun icin araci servise goturdugumde gosterge panelindeki tozlara da bakmalarini istedim.
Aslinda soylemeye cekinmistim, simdi acip temizlemeye kalkarlar, zaten tikirti yapmaya musait bir parca, sokulurse iyice ses yapmaya baslar diye ama aksam aldigim cevaptan gercekten memnun kaldim.
Gosterge panelinde temizlik yapamadiklarini, bu yuzden de gosterge panelini degistirmek icin yeni parca siparisi verdiklerini soylediler.
Guzelim renkli MFA+, 3-5 toz parcasi icin yenisiyle degisecek yani.
Tabii tozlu halinin de baya bir isteyeni olur diye cikani napiyorsunuz diye sordum ama garantiden degisen urunlerin fabrikaya gonderildigini soylediler :)

Bende ayrıntılı hiç bakmadım benim ekrana
İncelemekte fayda var.

Fotograflarda belki farkeden olmustur, gostergenin on plastik korumasinin ic tarafinda ciddi miktarda toz parcacigi var.
Toz ve kumdan ziyade plastigin kesilmis kenarlarinin puturlerinden dusen plastik parcaciklari gibi gorunuyor.
Fotograflarda netligi ekrana verdigim icin tozlar cok az belli oluyor, ama dun arka perdedeki bir sorun icin araci servise goturdugumde gosterge panelindeki tozlara da bakmalarini istedim.
Aslinda soylemeye cekinmistim, simdi acip temizlemeye kalkarlar, zaten tikirti yapmaya musait bir parca, sokulurse iyice ses yapmaya baslar diye ama aksam aldigim cevaptan gercekten memnun kaldim.
Gosterge panelinde temizlik yapamadiklarini, bu yuzden de gosterge panelini degistirmek icin yeni parca siparisi verdiklerini soylediler.
Guzelim renkli MFA+, 3-5 toz parcasi icin yenisiyle degisecek yani.
Tabii tozlu halinin de baya bir isteyeni olur diye cikani napiyorsunuz diye sordum ama garantiden degisen urunlerin fabrikaya gonderildigini soylediler :)

Yıkıldım:)

Bende ayrıntılı hiç bakmadım benim ekrana
İncelemekte fayda var.

walla bak derim abi, ben hic degistirin falan demedim. sadece bi bakarsiniz dedim direk degistiricez dedi adamlar.
5000 km'den sonra bir kac kez bozuk yolda tikirti da yapmisti zaten, simdi tekrar sifirlicaz km'yi :)
benim araba bu aralar servisten cikamiyor sagolsun.

elektrikli arka perdeyi 3-4 kez ya indirmisimdir ya indirmemisimdir, gecen gun yukselirken sol tarafi pat diye dusuverdi.
servise goturdum eliyle tutturmaya calisti falan durmuyor tabi, randevu verdiler dun randevuya goturdum iste.
aksam da hallettik dediler teslim aldim. alinca da niye bilmiyorum duzelmis mi diye test etmedim, renk degisikligini ruhsata islettirmek icin satistaki trafik tescille ugrasan arkadaslarla konusuyordum heralde arada kaynadi.
bu sabah ise gelirken aklima geldi perdeyi acayim dedim ilk seferden ayni sekilde yine dustu.
aradim siz bunu yaptiktan sonra denediniz mi diye girisince, bugun getirin arkadaslar bir daha baksinlar duzelmiyorsa zaten dosyaniz acik perdenin de yenisini siparis ederiz dediler :)

arabayi parca parca yeniliyoruz ama bu sok - tak isleri hic hosuma gitmiyor.
Allah'tan yuruyen aksamda, motorda, sanzimanda cikmiyor problemler de ufak tefek aksesuarlarda cikiyor. yoksa bezdirirdi hakkaten.

renk degisikligi icin de satis sirasinda verdigim vekaleti 3 aylik vermistim, hala suresi gecerli olunca noter masrafi olmadan ayni adamlara yaptirabildim.
araci servisten aldilar, muayeneye goturduler, ordan da emniyete form doldurup verdiler, ben de araci gelip yine servisten teslim aldim. bugun yeni ruhsati alip bana verecekler...

Yıkıldım:)

erdem ne yalan soyleyeyim sirf senin icin sormustum :)

yakit tuketimi icin cektigim bu fotografta biraz daha belirgin gorunuyor. mfa'nin sol ve sag alt kisminda beyaz beyaz ufacik parcaciklar:

2234

erdem ne yalan soyleyeyim sirf senin icin sormustum :)

:):) Teşekkür ederim abi:)

walla bak derim abi, ben hic degistirin falan demedim. sadece bi bakarsiniz dedim direk degistiricez dedi adamlar.
5000 km'den sonra bir kac kez bozuk yolda tikirti da yapmisti zaten, simdi tekrar sifirlicaz km'yi :)
benim araba bu aralar servisten cikamiyor sagolsun.

elektrikli arka perdeyi 3-4 kez ya indirmisimdir ya indirmemisimdir, gecen gun yukselirken sol tarafi pat diye dusuverdi.
servise goturdum eliyle tutturmaya calisti falan durmuyor tabi, randevu verdiler dun randevuya goturdum iste.
aksam da hallettik dediler teslim aldim. alinca da niye bilmiyorum duzelmis mi diye test etmedim, renk degisikligini ruhsata islettirmek icin satistaki trafik tescille ugrasan arkadaslarla konusuyordum heralde arada kaynadi.
bu sabah ise gelirken aklima geldi perdeyi acayim dedim ilk seferden ayni sekilde yine dustu.
aradim siz bunu yaptiktan sonra denediniz mi diye girisince, bugun getirin arkadaslar bir daha baksinlar duzelmiyorsa zaten dosyaniz acik perdenin de yenisini siparis ederiz dediler :)

arabayi parca parca yeniliyoruz ama bu sok - tak isleri hic hosuma gitmiyor.
Allah'tan yuruyen aksamda, motorda, sanzimanda cikmiyor problemler de ufak tefek aksesuarlarda cikiyor. yoksa bezdirirdi hakkaten.

renk degisikligi icin de satis sirasinda verdigim vekaleti 3 aylik vermistim, hala suresi gecerli olunca noter masrafi olmadan ayni adamlara yaptirabildim.
araci servisten aldilar, muayeneye goturduler, ordan da emniyete form doldurup verdiler, ben de araci gelip yine servisten teslim aldim. bugun yeni ruhsati alip bana verecekler...

Arka elektrikli perdeyi bugun tekrar gosterdim, onun da yenisini siparis ettiler.
Cikanlari bana verseler ben garajda yavastan yavastan bir passat daha cikarirmisim herhalde, insallah bu arizalar boyle devam etmez :(

peki abicim menuyu nasıl türkçe yapabiliriz ? ben yeni 2011 1.6 comfort passat aldım pek bilgim yok o yüzden soruyorum

peki abicim menuyu nasıl türkçe yapabiliriz ? ben yeni 2011 1.6 comfort passat aldım pek bilgim yok o yüzden soruyorum

Sonradan olmuyor maalesef, arac boyle geliyor. Dil secenekleri icin language basligina bakin ayarlardan, Turkce yoksa butun kadrani degistirip yenisini takmaniz lazim, yukleme olmaz.

Dogus neden 30.000km Longlife yapsin ? Her 15.000km de bir Para kazanmak islerine geliyor bunlarin :).

aynen haklısiniz.

yeni araclarin menuleri baya gelistirilmis tesekurler gormus olduk

yeni araclarin menuleri baya gelistirilmis tesekurler gormus olduk

Yenileri cok gelisti özellikle Renkli MFA+ Gösterge :)

Arkadaşlar Merhaba gecen cuma Teslim Aldım Passatımı 1.6 TDI higline . çok bekledim Türkce menü var birde Metavoice M1 adlı bir Blutot kiti hediye ettirdim bayiye ama pek orjinal gelmedi bana Teyipte görünmüyor. Bunun hakında bilgisi olan varmı? ve ilk Passatım..!

Arkadaşlar yeni kullanmaya başladığım için acemiyim.
1- MFA menüsünde ortalama tüketim motoru kapatıp açtığımızda kendini sıfırlıyormu bana sanki öyle geldi.
2- Örneğin son yaptığımız 800 km'nin ortalama yakıt tüketimini görmek mümkünmü
3- Km sayacını (ara mesafe) ölçecek şekilde nasıl ayarlarız

Ah ah, bir Renkli Premium MFA+ umuz olmadiki :(. Siyah Beyaz eski Teknolojide kalmisiz yaw :)).

Ah ah, bir Renkli Premium MFA+ umuz olmadiki :(. Siyah Beyaz eski Teknolojide kalmisiz yaw :)).

Sen eski teknoloji ise biz ilkel çağdayız Yasin :)

Sen eski teknoloji ise biz ilkel çağdayız Yasin :)

Sercan aslinda Audi A6 Büyük Renkli ekranindan sonra VW nin Ekrani bile kücük geliyor bana artik :)). Keske A6 ya binip deneme sürüsü yapmasaydim :)))

Sercan aslinda Audi A6 Büyük Renkli ekranindan sonra VW nin Ekrani bile kücük geliyor bana artik :)). Keske A6 ya binip deneme sürüsü yapmasaydim :)))

insanoglu çiğ sut emmiş be yasin :))

insanoglu çiğ sut emmiş be yasin :))

Bana en kötü yapilacak olan sey Audi A8 veya Mercedes S Sinifi bindirmektir. Bu sefer kafayi kirar gider A8 alirim :))). Biz A6 alalim yeter ondan büyügüne binmeyeyim :)